vendredi 5 juin 2009

Some Birds on my Dress...

Pour mon anniversaire, Mummy m'offra une tunique frippée à motifs oiseaux. Elle est très large (au départ elle est de taille 46 ! Imaginez sur mon petit gabarit huhuhu). Mais j'ai la solution miracle : Une ceinture de boyfriend ultra sympa en cuir souple à ajuster par-dessus pour rendre la coupe plus ceintrée sans l'alourdir, un ou deux sautoirs pour habiller le tout et le tour est joué. Une vraie Seventies chic :)
For my birthday my mother gave me a new shirt with bird patterns on it. It's very large (this is a 46 size in France, which refears to a 18 in UK or 16 in USA ! Look at me, I'm so fine ! It's funny to imagine myself while wearing it huhuhu). But I got the ultimate solution : My very handsome and gentle boyfriend's leather belt, superimposed on it makes the shirt largeless without divising it. Then I just add one or two long necklaces and I'm ready to out. Yeah, I look like a Seventies Chic !


Bien sûr les arabesques ne sont que pure camelote, mais la goutte de bois noirci en volume au centre le rend vraiment attachant. Je l'avais déniché à Pimkie il y a un an et demi.
Grounds of course aren't real silver, but the black wood element in the middle makes it very cute. I found it at the Pimkie Store half and a year ago.

Ce sac est une grande banane à bazar de filles (alias un Von Zipper doublé et zippé qui vient de Tahiti houhou).
This bag looks like a big banana with a girl's bazar on it (but it's just a Von Zipper one which comes from Tahiti hehe)

Space sheeps collection : Je leur trouve un petit air de magie à travers les rayons de soleil dorés. L'ambiance y était pour rendre le crépuscule divin. Mais peut-être était-ce aussi mon imagination, à toujours rêver de chimères :)

3 commentaires:

  1. That's so funny, votre mère est d'essayer de vous dire quelque chose ou est-elle plus rapide sur la mode avant que vous ne le pensez?
    That's so funny, is your Mother is trying to tell you something or is she faster on the fashion front than you think?

    RépondreSupprimer
  2. Salut Cha' ! J'ai découvert ton blog il y a peu et j'en suis tombée amoureuse !! ^^ Les couleurs, les tenues, les textes... aime tout simplement.
    Je suis en passe de me lancer à mon tour dans l'aventure du blog look et Blogspot m'a l'air idéal sauf qu'après plusieurs essais, je n'arrive même pas ne serait-ce qu'à ajouter une image en fond ! :s Je me demandais donc si tu pouvais m'expliquer comment tu avais fait pour avoir un blog aussi beau ! Merci beaucoup en tout cas et je repasserai, sois-en sure !! :)
    Alix.

    RépondreSupprimer
  3. Fais gaffe le petit agneau il te regarde bizarrement. On sait jamais le soleil pourrais lui avoir tapé sur le crane et l'avoir rendu fou :D

    RépondreSupprimer

Blog Widget by LinkWithin